• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon
voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuht-
ele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matka-
puhelimet) voivat haitatta vaa’an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata
vaa’an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen.
Hävitä paristot lainmukaisesti sähköalan liikkeen tai
paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita sis-
ältävistä paristoista: Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo
sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z Důležitá upozornění
• Zatížitelnost vah je max. 5 kg. Při vážení se zobrazují
výsledky s přesností na 1 g.
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem,
chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v
blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy
do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vo-
dou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromag-
netickými poli (např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy
nebo autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu.
Odevzdejte je v prodejně elektro nebo na příslušné
sběrné místo. Tato povinnost je stanovena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích
obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsa-
huje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Při likvidaci materiálů dodržujte místní
předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu
se směrnicí o elektrických a elektronických starých
přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). V případě dotazů se
obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve
věci likvidace odpadů.
n Pomembni napotki
• Nosilnost tehtnice znaša maksimalno. 5 kg. Pri tehtanju
se bo rezultat teže prikazal v 1 gstopnjah.
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom,
kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in
bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po
potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.
Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite
pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno
polje (npr. mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke.
Odstranite jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali
na ustrezno zbirališče izrabljenih baterij! Zakonsko ste
obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje
svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje
materialov. Aparat odstranite v skladu z Direktivo
oelektričnih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni
organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.
H Fontos adatok
• A mérleg terhelhetősége maximum 5 kg. Súlymérés
esetében az eredményeket 1 g-kénti osztásban jelzi.
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól,
vegyszerektől, erős hőmérsékle tingadozásoktól és a
túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mo-
sogatószer
t vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe,
és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az
elektromágneses mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra
jogosult kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe.
Adja le azokat egy elektromos szaküzletekben, vagy
a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen, mert ezeket az
átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros
anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = az elem
ólmot tartalmaz, Cd = az elem kadmiumot
tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról gon-
doskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) irányelv szerint. További
felvilágosítás érdekében forduljon a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósághoz!
/2
%
Γρήγορος έλεγχος
Δεν είμαι ρομπότ
Λάθος απάντηση, δοκιμάστε ξανά.
Συνομιλήστε με το εγχειρίδιο του Korona Jule σας με τη βοήθεια Τεχνητής Νοημοσύνης
Λάβετε άμεσες απαντήσεις από Τεχνητή Νοημοσύνη από το εγχειρίδιο του Korona Jule σας
Ρωτήστε οτιδήποτε σχετικά με το Korona Jule. Οι απαντήσεις προέρχονται από αυτό το εγχειρίδιο, με τις σελίδες στις οποίες βασίζονται.
Κάντε μια Ερώτηση
0/1000
Προτείνετε το Jule;
ΝαιΌχι
Frequently Asked Questions
A
Η ζυγαριά έχει μέγιστη χωρητικότητα φόρτωσης 5 κιλών ή περίπου 11 λίβρες. Εμφανίζει μετρήσεις βάρους σε βήματα 1 γραμμαρίου.
Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;
A
Όχι, δεν πρέπει ποτέ να βουτάτε τη ζυγαριά στο νερό ούτε να την ξεπλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Καθαρίστε την μόνο με ένα νωπό πανί και ήπιο απορρυπαντικό αν χρειάζεται.
Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;
A
Όχι, η Ψηφιακή Ζυγαριά Μαγειρικής Korona Jule έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς.
Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;
A
Ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όπως αυτά από κινητά τηλέφωνα, μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την ακρίβεια των αναγνώσεων της ζυγαριάς κατά τη λειτουργία.
Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;
A
Η Korona Electric παρέχει εγγύηση πέντε ετών έναντι υλικών και κατασκευαστικών ελαττωμάτων, εφόσον η ζημιά δεν προκλήθηκε από ακατάλληλη χειρισμό.
Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;
M: QW-35-FL
Πλεονεκτήματακαι
Μειονεκτήματα
Πλεονεκτήματα
Υψηλή ακρίβεια μετρήσεων που εμφανίζονται σε βήματα 1 γραμμαρίου για ακριβές ψήσιμο
Γενναιόδωρη εγγύηση πέντε ετών καλύπτει υλικά και κατασκευαστικά ελαττώματα
Η συνάρτηση μηδενισμού επιτρέπει τον εύκολο διαδοχικό ζύγιση πολλαπλών υλικών
VS
Μειονεκτήματα
Δεν είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση ή εφαρμογές βαριάς βιομηχανίας
Η ακρίβεια μπορεί να compromised από ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία όπως τα κινητά τηλέφωνα
Δεν μπορεί να βουτηχτεί στο νερό ούτε να ξεπλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό για καθαρισμό
M: QW-35-FL
Προϊόν
Προδιαγραφές
Λειτουργική Λειτουργία
Λειτουργεί με μπαταρία (1 κουμπί)
Χρώμα
μπλε, πορτοκαλί, μοτίβο
Φέρουσα Ικανότητα
5 kg
Διαβάθμιση
0.00 g
Μονάδες Μέτρησης
g, oz
Χαρακτηριστικά
Συνάρτηση μηδενισμού, αυτόματος τερματισμός
Έξυπνο Σπίτι
όχι
M: QW-35-FL
Περιγραφή
Προϊόντος
Αναβαθμίστε το ψήσιμο σας με την Ψηφιακή Ζυγαριά Μαγειρικής Korona Jule
Το μαγείρεμα και το ψήσιμο απαιτούν ακρίβεια, και η Ψηφιακή Ζυγαριά Μαγειρικής Korona Jule έχει σχεδιαστεί για να φέρνει αυτή την ακρίβεια στον πάγκο σας. Αυτή η κομψή συσκευή μεταμορφώνει τη μαγειρική σας εμπειρία εξασφαλίζοντας ότι κάθε γραμμάριο μετρά. Είτε ζυγίζετε αλεύρι για ένα ευαίσθητο σουφλέ είτε βάζετε υλικά για μια πλούσια σούπα, αυτή η ζυγαριά παρέχει αξιόπιστα αποτελέσματα σε βήματα ενός γραμμαρίου, έως μέγιστη χωρητικότητα πέντε κιλών.
Σχεδιασμένη για τη σύγχρονη κουζίνα του σπιτιού, η Korona Jule εστιάζει στην εύκολη λειτουργία χωρίς περιττή πολυπλοκότητα. Η οθόνη ενημερώνεται άμεσα, επιτρέποντάς σας να παρακολουθείτε τις μετρήσεις σας σε πραγματικό χρόνο. Διαθέτει συνάρτηση μηδενισμού (tare), επιτρέποντάς σας να μηδενίζετε το βάρος των μπολ ή των δοχείων ώστε να προσθέτετε πολλαπλά υλικά διαδοχικά χωρίς να ξαναυπολογίζετε τα σύνολα. Αυτή η λειτουργία απλοποιεί την προετοιμασία σας, κάνοντας τις σύνθετες συνταγές πολύ πιο εύκολες να ακολουθήσετε.
Η αντοχή συναντά την αισθητική σε αυτή τη ψηφιακή ζυγαριά. Κατασκευασμένη για να αντέχει στη καθημερινή χρήση, είναι κατασκευασμένη για να αντιστέκεται στην υγρασία, τη σκόνη και τα τυχαία χτυπήματα, αρκεί να κρατιέται μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας όπως φούρνοι ή καλοριφέρ. Ο καθαρισμός είναι απλός- ένα απλό σκούπισμα με ένα νωπό πανί και ήπιο απορρυπαντικό τη διατηρεί σε άριστη κατάσταση. Ωστόσο, είναι κρίσιμο να μην βουτάτε ποτέ τη μονάδα στο νερό ούτε να την ξεπλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό για να προστατεύσετε τα εσωτερικά της ηλεκτρονικά.
Ο Οδηγός Χρήσης της Ψηφιακής Ζυγαριάς Μαγειρικής Korona Jule προσφέρει ολοκληρωμένες οδηγίες για τη συντήρηση και την ασφάλεια. Επισημαίνει τη σημασία του να κρατάτε τη συσκευή μακριά από ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όπως αυτά που εκπέμπουν κινητά τηλέφωνα, τα οποία μπορούν προσωρινά να επηρεάσουν την ακρίβεια. Επιπλέον, η ζυγαριά προορίζεται αυστηρά για οικιακή χρήση και όχι για εμπορικούς σκοπούς. Για την απόρριψη των μπαταριών, ο οδηγός καθοδηγεί τους χρήστες να ανακυκλώσουν τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες υπεύθυνα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς, εξασφαλίζοντας την περιβαλλοντική ασφάλεια.
Με μια γενναιόδωρη εγγύηση πέντε ετών που καλύπτει υλικά και κατασκευαστικά ελαττώματα, αυτή η ζυγαριά αποτελεί μια μακροπρόθεσμη επένδυση στο εργαλείο της κουζίνας σας. Συνδυάζοντας ικανότητες ακριβούς μέτρησης με ανθεκτικό σχεδιασμό, η Korona Jule εξασφαλίζει ότι οι μαγειρικές σας δημιουργίες θα βγαίνουν τέλειες κάθε φορά.