Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Egcheiridio-Chrisis

0,0 · 0 Αξιολογήσεις

PDF εγχειρίδιο · 16 Σελίδες

Ελληνικά

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
σελίδα

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Συνομιλήστε με το εγχειρίδιο του RUD RUDcompact easy2go σας με τη βοήθεια Τεχνητής Νοημοσύνης

Λάβετε άμεσες απαντήσεις από Τεχνητή Νοημοσύνη από το εγχειρίδιο του RUD RUDcompact easy2go σας

Ρωτήστε οτιδήποτε σχετικά με το RUD RUDcompact easy2go. Οι απαντήσεις προέρχονται από αυτό το εγχειρίδιο, με τις σελίδες στις οποίες βασίζονται.

RUDcompact easy2go Πρόγραμμα συντήρησης

Μετά από κάθε χρήση
Καθαρισμός και στέγνωμα της αλυσίδας

Ξεπλύνετε την αλυσίδα με ζεστό νερό μετά τη χρήση και αφήστε την να στεγνώσει πλήρως πριν την αποθήκευση.

Κάθε 50% φθορά
Ελέγξτε τους συνδέσμους της αλυσίδας για φθορές

Μην χρησιμοποιείτε την αλυσίδα αν οι σύνδεσμοι εμφανίζουν περισσότερη από 50% φθορά καθώς μπορεί να προκληθούν ρήξεις.

M: QW-35-FL

Κάντε μια Ερώτηση

0/1000

Προτείνετε το RUDcompact easy2go;

Ναι Όχι

Frequently Asked Questions

A

Δεν πρέπει να υπερβείτε 50 χιλιόμετρα την ώρα ενώ οδηγείτε με τις αλυσίδες χιονιού εγκατεστημένες. Η τήρηση αυτού του ορίου ταχύτητας είναι κρίσιμη για την ασφάλεια και τη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού. Η υπερβολική ταχύτητα μπορεί να βλάψει τις αλυσίδες ή να μειώσει την απόδοση του φρεναρίσματος.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Ξεκινήστε τραβώντας την αλυσίδα πίσω από το ελαστικό με το πορτοκαλί άκρο δακτυλίου να ηγείται. Συνδέστε τα μέρη κλεισίματος για να σχηματίσετε ένα βρόχο. Κρεμάστε τους πορτοκαλί και γκρι γάντζους στους ορισμένους οφθαλμούς στον τροχό. Τέλος, συνδέστε τους οφθαλμούς του πλέγματος της αλυσίδας στον ελαστικό ταυνστήρα για να ασφαλίσετε την εφαρμογή.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Αφαιρέστε τις αλυσίδες όταν οι συνθήκες χειμώνα βελτιωθούν ή οδηγείτε σε στεγνούς δρόμους. Η σωστή αφαίρεση απαιτεί την παρκάρισμα του οχήματος έτσι ώστε οι γάντζοι να κοιτούν συγκεκριμένους θέσεις. Ξεγάντζωστε τον ταυνστήρα, απελευθερώστε το ράκετ και τραβήξτε το πλέγμα προς το κέντρο του τροχού για να ανοίξετε τον σύνδεσμο.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Μετά από κάθε χρήση, ξεπλύνετε τις αλυσίδες με ζεστό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς. Αποθηκεύστε τα σε στεγνό χώρο μακριά από τις καιρικές συνθήκες. Αποθηκεύστε πάντα αξεσουάρ όπως γάντια και ανταλλακτικά μαζί με τις αλυσίδες για να διατηρείτε τα πάντα μαζί.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Αν οι σύνδεσμοι δείχνουν περισσότερο από 50 τοις εκατό φθορά, σταματήστε τη χρήση αμέσως. Φθαρμένες αλυσίδες μπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν ζημιά στο όχημά σας ή τραυματισμό. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε αλυσίδες με σημαντική φθορά ή φθορά των μεταλλικών συνδέσμων.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Ναι, το σύστημα easy2go διαθέτει αυτοματοποιημένη τάνυση. Καθώς οδηγείτε, ο ελαστικός ταυνστήρας προσαρμόζει την αλυσίδα για να διατηρήσει την σωστή εφαρμογή. Αυτό διασφαλίζει ότι η αλυσίδα παραμένει σίγουρα χωρίς συχνές χειροκίνητες διακοπές για να ξανασφίξετε τη συναρμολόγηση.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Πλεονεκτήματα και Μειονεκτήματα

Πλεονεκτήματα

  • Απλή διαδικασία εγκατάστασης με εξαρτήματα χρωματικά κωδικοποιημένα
  • Αυτομετρική τάνυση κατά την οδήγηση για σταθερότητα
  • Ανθεκτικό πλέγμα αλυσίδας με ελαστικό ταυνστήρα
  • Γρήγορη διαδικασία αφαίρεσης για αποθήκευση
  • Σήμανση πορτοκαλί υψηλής ορατότητας βοηθά την τοποθέτηση
VS

Μειονεκτήματα

  • Μέγιστη ταχύτητα οδήγησης περιορισμένη στα 50 χιλιόμετρα την ώρα
  • Η απόσταση φρενάρισματος αυξάνεται σε στεγνό οδόστρωμα
  • Η χρήση πρέπει να σταματήσει αν τα μέρη υπερβούν 50 τοις εκατό φθορά
  • Γυλέκο ασφαλείας υψηλής ορατότητας απαιτείται για εγκατάσταση
  • Δεν προορίζεται για χρήση σε εντελώς στεγνούς δρόμους
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Προϊόν Προδιαγραφές

Τύπος Οχήματος

Επιβατηγό Όχημα

Τύπος

Αλυσίδα Χιονιού

Τάνυση

Αυτόματη

Προστασία Ζάντας

Ναι

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Περιγραφή Προϊόντος

Εισαγωγή

Ο χειμερινός οδηγός απαιτεί αξιόπιστο εξοπλισμό ασφαλείας. Το εγχειρίδιο RUD RUDcompact easy2go λειτουργεί ως οδηγός για αλυσίδες χιονιού. Αυτό το προϊόν αποτελεί μια λύση υψηλής ποιότητας για παγωμένους δρόμους. Ο σχεδιασμός δίνει προτεραιότητα στην ευκολία εγκατάστασης και αφαίρεσης. Οι οδηγοί μπορούν να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση μέσω της σωστής κατανόησης των εξαρτημάτων του συστήματος.

Επισκόπηση Εξαρτημάτων

Το σύστημα διαθέτει ξεχωριστό χρωματικό κωδικοποιημένο σύστημα για καθαρή ορατότητα. Το άκρο του δακτυλίου με πορτοκαλί σήμα δείχνει το σημείο ηγέτη πίσω από τον τροχό. Το κύριο δακτύλιο περιβάλλει το ελαστικό αποτελεσματικά. Τα συνδετικά μέρη ενώνουν τα άκρα σταθερά για να σχηματίσουν ένα κλειστό βρόχο. Οι γάντζοι σε πορτοκαλί και γκρι αντιστοιχούν σε οφθαλμούς. Ένας μηχανισμός ράκετ έλεγχο της τάνυσης με ακρίβεια. Ένας ελαστικός ταυνστήρας συνδέεται στο πλέγμα της αλυσίδας. Αυτή η ρύθμιση διασφαλίζει ότι η αλυσίδα παραμένει στη θέση της.

Βήματα Εγκατάστασης

Ξεκινήστε τραβώντας την αλυσίδα γύρω από το πίσω μέρος του ελαστικού. Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος βρίσκεται κοντά στο πίσω μέρος του ελαστικού για σωστή τοποθέτηση. Πάρτε και τα δύο άκρα του δακτυλίου και τραβήξτε τα πάνω στην πλάτη του ελαστικού. Συνδέστε τα μέρη κλεισίματος για να ολοκληρώσετε τον κύριο βρόχο. Στο άνω τμήμα του τροχού, κρεμάστε τον πορτοκαλί γάντζο στον ορισμένο οφθαλμό. Τραβήξτε μια μικρή απόσταση αλυσίδας από το ράκετ για να επιτρέψετε πρόσβαση. Σπρώξτε τον σύρτινο δακτύλιο πάνω από την περιοχή της πλάτης μέχρι να ακουμπήσει στο πίσω μέρος. Τέλος, ασφαλίστε τον γκρι γάντζο στον κάτω οφθαλμό. Συνδέστε τους οφθαλμούς του πλέγματος αλυσίδας στους πλαστικούς γάντζους του ελαστικού ταυνστήρα. Το σύστημα θα σφίξει αυτόματα ενώ οδηγείτε.

Ασφάλεια και Συντήρηση

Η τήρηση των κανόνων ασφαλείας είναι κρίσιμη. Μην υπερβαίνετε τα 50 χιλιόμετρα την ώρα. Οι αποστάσεις φρενάρισματος αυξάνονται σε στεγνό οδόστρωμα. Αποφύγετε τους σπιν στο να προλάβετε ζημιές. Ξεπλύνετε τις αλυσίδες με ζεστό νερό και αφήστε να στεγνώσουν. Ελέγχετε τα συνδέσμους περιοδικά για φθορές. Αν η φθορά υπερβαίνει το 50 τοις εκατό, σταματήστε τη χρήση. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του οχήματος σχετικά με τη συμβατότητα. Το γιλέκο υψηλής ορατότητας κατά την εγκατάσταση συνίσταται. Αποθηκεύστε αξεσουάρ όπως γάντια και μέρη με τις αλυσίδες.

Διαδικασίες Αφαίρεσης

Αφαιρέστε τις αλυσίδες για αποθήκευση για να εξασφαλίσετε την άψογη προετοιμασία. Πάρκαρε το αυτοκίνητο έτσι ώστε ο πορτοκαλί γάντζος να κοιτάζει τις θέσεις. Για προκίνηση, ευθυγράμμιση του γάντζου με το ύψος του άξονα. Η οπίσθια προκίνηση απαιτεί τον γάντζο στο πάνω μέρος. Ξεγάντζωστε δύο οφθαλμούς από τον ελαστικό ταυνστήρα πρώτα. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης στο ράκετ για να χαλαρώσετε την αλυσίδα. Τραβήξτε την αλυσίδα πίσω και επαναλάβετε για τη δεύτερη ράκετ. Ξεγάντζωστε και τους δύο γάντζους από τους οφθαλμούς. Πιάστε το πλέγμα της αλυσίδας κοντά στη συσκευή. Τραβήξτε το πλέγμα προς το κέντρο. Μετακινήστε τον μηχανισμό κλεισίματος προς το μπροστινό μέρος. Άνοιγμα του συνδέσμου κλεισίματος. Κουνήστε ελεύθερα αν αντιστέκεται στην κίνηση. Βάλτε την αλυσίδα στο έδαφος. Αφαιρέστε τη δεύτερη αλυσίδα από την αντίθετη πλευρά. Οδηγήστε μακριά για να καθαρίσετε εντελώς τις αλυσίδες. Αυτό αποτρέπει τη ζημιά κατά την αποθήκευση.

Τελικές Σκέψεις

Η λεπτομέρεια του κιτ βελτιώνει τα αποτελέσματα ασφαλείας. Οι τακτικοί έλεγχοι αποτρέπουν τη βλάβη. Ανθεκτικά υλικά αντέχουν στις σφοδρές χειμερινές συνθήκες αποτελεσματικά. Η συμμόρφωση με τα όρια ταχύτητας προστατεύει το αυτοκίνητο και τους επιβάτες. Καθαρή και ξηρή αποθήκευση αποτρέπει τη διάβρωση. Εμπιστευτείτε τις οδηγίες για να καθοδηγήσετε τις ενέργειές σας. Ο χειμερινός καιρός γίνεται λιγότερο απειλητικός όταν είναι εξοπλισμένος σωστά. Συντηρήστε τα συστήματα για ομαλές διαδρομές. Αυτό το προϊόν παραμένει ως αξιόπιστος σύμμαχος σε όλες τις χιονώδεις συνθήκες που ίσως αντιμετωπίσετε.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly