Manual.ly Logo

sera X-Edge Egcheiridio-Chrisis

0,0 · 0 Αξιολογήσεις

PDF εγχειρίδιο · 56 Σελίδες

Ελληνικά

M: OA-GPT-5-NAN
σελίδα

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Συνομιλήστε με το εγχειρίδιο του sera X-Edge σας με τη βοήθεια Τεχνητής Νοημοσύνης

Λάβετε άμεσες απαντήσεις από Τεχνητή Νοημοσύνη από το εγχειρίδιο του sera X-Edge σας

Ρωτήστε οτιδήποτε σχετικά με το sera X-Edge. Οι απαντήσεις προέρχονται από αυτό το εγχειρίδιο, με τις σελίδες στις οποίες βασίζονται.

X-Edge Πρόγραμμα συντήρησης

Υπενθύμισέ μου πότε πρέπει να γίνει συντήρηση
Κάθε 2 εβδομάδες
Καθαρίστε τα υλικά φίλτρου και το περίβλημα

Αποσυνδέστε την τροφοδοσία. Καθαρίστε το στρώμα φίλτρου, το καλάθι και το σφουγγάρι κάτω από τρεχούμενο νερό ή, κατά προτίμηση, σε νερό ενυδρείου που έχει αφαιρεθεί. Αντικαταστήστε το στρώμα αν χρειάζεται.

Ανά τρίμηνο
Καθαρίστε τον ρότορα και την κεφαλή της αντλίας

Αφαιρέστε το κάλυμμα του θαλάμου κινητήρα και τον ρότορα, ξεπλύνετε τον ρότορα και την κεφαλή της αντλίας κάτω από τρεχούμενο νερό και, στη συνέχεια, επανασυναρμολογήστε με την αντίστροφη σειρά.

Δωρεάν υπενθυμίσεις συντήρησης

Με βάση την ημερομηνία αγοράς σας. Πάντα δωρεάν, διαγραφή εγγραφής οποιαδήποτε στιγμή.

Με την υποβολή συμφωνείτε με την πολιτική απορρήτου. Καταργήστε την εγγραφή σας με ένα κλικ σε οποιοδήποτε email.
M: gpt-5.6-terra

Κάντε μια Ερώτηση

0/1000

Προτείνετε το X-Edge;

Ναι Όχι

Frequently Asked Questions

A

Το X-Edge 300 προορίζεται για γλυκά ενυδρεία έως ~100 L, το X-Edge 450 για έως ~200 L και το X-Edge 700 για έως ~300 L — η χωρητικότητα εξαρτάται από την πυκνότητα των κατοίκων και τις προτιμήσεις ροής.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Όχι. Το φίλτρο πρέπει να είναι πλήρως βυθισμένο κατά τη λειτουργία. Η λειτουργία χωρίς νερό ή με ανεπαρκή ροή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα και να ακυρώσει την εγγύηση.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Καθαρίστε το ύφασμα φίλτρου, το σφουγγάρι και το καλάθι κάθε δύο εβδομάδες (χρησιμοποιήστε νερό από το ενυδρείο για το ξέπλυμα όταν είναι δυνατό). Συντηρήστε τη μονάδα σε λειτουργία αφαιρώντας και ξεπλένοντας τον ρότορα και την κεφαλή της αντλίας κάθε τρεις μήνες.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Χρησιμοποιήστε το spray bar για στοχευμένη ροή και ισχυρότερη κίνηση επιφάνειας· επιλέξτε το duck-bill nozzle για πιο μαλακή, ογκομετρική ροή. Το Air-Set μπορεί να συνδυαστεί με το duck-bill nozzle για επιπλέον αερισμό.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Αποσυνδέετε πάντα πριν από συντήρηση, σχηματίστε βρόχο αποστράγγισης στο καλώδιο, κρατήστε το φις και την πρίζα στεγνά, μην λειτουργείτε πάνω από 35°C, φυλάξτε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών και εξασφαλίστε προστασία RCD στο κύκλωμα αν είναι δυνατό.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Η sera προσφέρει 2ετή εγγύηση κατασκευαστή για υλικά και κατασκευαστικά ελαττώματα. Εξαιρούνται τα εξαρτήματα φθοράς (μέσα φίλτρου, ρότορας, βεντούζες), ζημία καλωδίου ρεύματος, ζημία από κακή χρήση (λειτουργία χωρίς νερό), εξωτερικές ζημιές και χρήση με θαλασσινό νερό.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

A

Πρώτα αποσυνδέστε και ελέγξτε το ύφασμα εισαγωγής, το σφουγγάρι και τον ρότορα για εμπλοκές. Καθαρίστε τα εξαρτήματα σε νερό ενυδρείου, επαληθεύστε τη σωστή συναρμολόγηση και τοποθέτηση του υφάσματος (παρατηρήστε τη σήμανση τριγώνου), στη συνέχεια επανασυναρμολογήστε και δοκιμάστε ξανά. Συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο ή το sera.de για αντιμετώπιση προβλημάτων.

Είναι αυτή η απάντηση χρήσιμη;

M: OA-GPT-5-NAN

Πλεονεκτήματα και Μειονεκτήματα

Πλεονεκτήματα

  • Προγεμισμένο, εύκολο στην εγκατάσταση γωνιακός σχεδιασμός διατηρεί την διάταξη του ενυδρείου τακτοποιημένη και διακριτική.
  • Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας (4.2–8.5 W) με αθόρυβο κινητήρα χάρη σε απορρόφηση θορύβου και τοποθέτηση σε γυαλί.
  • Ρυθμιζόμενες επιλογές ροής (spray bar, duck-bill, Air-Set) σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε την κυκλοφορία στις ανάγκες του ενυδρείου.
  • Απλή συντήρηση: αποσπώμενο χωρίς εργαλεία, καθαρισμός ύφασματος/σφουγγαριού κάθε δύο εβδομάδες και σέρβις ρότορα κάθε τρίμηνο.
  • Περιλαμβάνει βιολογικό μέσο (sera siporax mini Professional) για σταθερή βιολογική φίλτρανση έτοιμη προς χρήση.
VS

Μειονεκτήματα

  • Πρέπει να παραμένει πλήρως βυθισμένο· η λειτουργία χωρίς νερό θα βλάψει τον κινητήρα και θα ακυρώσει την εγγύηση.
  • Οι βεντούζες απαιτούν καθαρό γυαλί για να προσκολληθούν· τα άλγη μπορούν να εμποδίσουν την ασφαλή τοποθέτηση.
  • Το Air-Set είναι χρήσιμο μόνο με το duck-bill nozzle· η εισαγωγή αέρα πρέπει να είναι κλειστή διαφορετικά.
  • Η ζημιά στο καλώδιο ρεύματος εξαιρείται από την εγγύηση και δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον κατασκευαστή.
  • Δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε θαλασσινό νερό και η εγγύηση ακυρώνεται εάν χρησιμοποιηθεί σε αλμυρό νερό.
M: OA-GPT-5-NAN

Προϊόν Προδιαγραφές

Τύπος

Εσωτερικό φίλτρο

Καταλληλότητα

Γλυκό νερό, Υδρaυλική, Τεραρίστικα, Δεξαμενή αναπαραγωγής

Διάθεση

1x Καλάθι φίλτρου (κεραμικό υπόστρωμα, siporax mini Professional), 1x Σφουγγαρί φίλτρου (χονδρό), 1x Φλις φίλτρου

Ειδικά χαρακτηριστικά

Περιστρεφόμενη έξοδος φίλτρου, Βάση βεντούζας

Εγγύηση κατασκευαστή

δύο έτη

M: GO-GEM-FL-25

Περιγραφή Προϊόντος

sera X-Edge κάτω ντουλάπι 100cm Οδηγος

Η σειρά γωνιακών φίλτρων sera X-Edge (300 / 450 / 700) είναι ένα συμπαγές, ενεργειακά αποδοτικό εσωτερικό φίλτρο ενυδρείου σχεδιασμένο να τοποθετείται διακριτικά στη γωνία ενός ενυδρείου. Κατάλληλο για γλυκά νερά διαφορετικών μεγεθών, το X-Edge συνδυάζει μηχανικά και βιολογικά μέσα φίλτρανσης με έναν αθόρυβο, χαμηλής συντήρησης κινητήρα για καθαρό νερό και σταθερές βιολογικές συνθήκες. Ο γωνιακός σχεδιασμός, η πλάκα στήριξης με βεντούζες και τα εναλλάξιμα ακροφύσια εξόδου (spray bar, duck-bill nozzle, Air-Set) επιτρέπουν την προσαρμογή του ρεύματος στις ανάγκες και στη διάταξη του ενυδρείου.

Η εγκατάσταση είναι απλή: η μονάδα αποστέλλεται προγεμισμένη με μέσα φίλτρανσης και τοποθετείται κάθετα σε μια καθαρισμένη γωνία ενυδρείου, συνήθως 2–3 cm κάτω από την επιφάνεια για βέλτιστη ανταλλαγή αερίων. Η πλάκα στήριξης ασφαλίζει με τέσσερις βεντούζες· βεβαιωθείτε ότι το γυαλί είναι απαλλαγμένο από άλγη για αξιόπιστη πρόσφυση. Το κεφάλι του φίλτρου περιέχει έναν ρυθμιζόμενο διακόπτη ροής και έναν περιστρεφόμενο σωλήνα εξόδου. Επιλέξτε το spray bar για στοχευμένη ροή ή το duck-bill nozzle για πιο μαλακή όγκο-ροή. Το Air-Set χρησιμοποιείται μόνο με το duck-bill nozzle· διαφορετικά η εισαγωγή αέρα πρέπει να κλείνει.

Η συντήρηση είναι απλή και χωρίς εργαλεία: ο καθαρισμός κάθε δύο εβδομάδες περιλαμβάνει την αφαίρεση του περιβλήματος φίλτρου από την κατοικία του κινητήρα, την αντικατάσταση ή το ξέπλυμα του υφάσματος, του σφουγγαριού και των μέσων (όποτε είναι δυνατόν χρησιμοποιήστε νερό από το ενυδρείο) και την επανασυναρμολόγηση σύμφωνα με τις σημάνσεις προσανατολισμού. Κάθε τρεις μήνες, ο ρότορας και η κεφαλή της αντλίας πρέπει να ξεπλένονται για να διατηρηθεί η αποδοτικότητα της μονάδας. Ο σχεδιασμός υποστηρίζει γρήγορη μερική συντήρηση ή πλήρη αποσυναρμολόγηση για βαθύ καθαρισμό.

Οι οδηγίες ασφαλείας και χρήσης επισημαίνουν ότι το φίλτρο πρέπει πάντα να παραμένει πλήρως βυθισμένο για να αποφευχθεί η λειτουργία χωρίς νερό και η ζημιά στον κινητήρα, να λειτουργεί μόνο σε εσωτερικά ενυδρεία με γλυκό νερό και να μην υπερβαίνει τους 35°C. Κρατήστε το φις στεγνό και σχηματίστε βρόχο αποστράγγισης στο καλώδιο· αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε συντήρηση και μην λειτουργείτε χωρίς μέσα φίλτρανσης. Τα φθαρμένα καλώδια ρεύματος πρέπει να αντικαθίστανται από τον κατασκευαστή ή εξειδικευμένο προσωπικό. Το προϊόν περιέχει μαγνητικά στοιχεία — οι χρήστες βηματοδοτών πρέπει να τηρούν τις ειδικές αποστάσεις ασφαλείας από τη συσκευή.

Τα μοντέλα και οι προδιαγραφές ποικίλλουν ανά χωρητικότητα: το X-Edge 300 προορίζεται για ενυδρεία έως ~100 L με Qmax 300 l/h, το 450 έως ~200 L με Qmax 450 l/h και το 700 έως ~300 L με Qmax 700 l/h. Η κατανάλωση ισχύος είναι χαμηλή (περίπου 4.2–8.5 W) και οι μονάδες έχουν βαθμό στεγανότητας IPX8 για βύθιση. Το κιτ περιλαμβάνει το κεφάλι του φίλτρου, πλάκα στήριξης με βεντούζες, περίβλημα φίλτρου, προγεμισμένο καλάθι φίλτρου (sera siporax mini Professional), σφουγγάρι, ένθετο ύφασμα/ενεργού άνθρακα, εμπρόσθιο κάλυμμα, spray bar, duck-bill nozzle, Air-Set και πληροφορίες χρήστη.

Η σωστή χρήση του X-Edge προσφέρει ήσυχη, αποδοτική φίλτρανση με εύκολη πρόσβαση για τακτική συντήρηση, ενώ η τήρηση των οδηγιών ασφαλείας και των εξαιρέσεων εγγύησης προστατεύει την απόδοση και την κάλυψη.

Σημειώσεις

  • Η μονάδα αποστέλλεται προγεμισμένη και έτοιμη για λειτουργία· ελέγξτε πάντα την πρόσφυση των βεντούζων πριν από την ενεργοποίηση.
  • Κλείνετε τον εγχυτήρα αέρα όταν δεν χρησιμοποιείτε το Air-Set για να αποτρέψετε διαρροές.
  • Η εγγύηση εξαιρεί τα εξαρτήματα φθοράς, ζημιά στο καλώδιο ρεύματος, λειτουργία χωρίς νερό και κακή χρήση.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly